DACH positioning workshop
Two days with your leadership team to translate your global positioning into something that actually lands on a German Mittelstand decision-maker — without diluting your brand.
Positioning. Channel mix. German messaging. Legal essentials. A 90-day rollout plan you can actually execute. We give international brands a single team in Munich that owns DACH go-to-market — instead of stitching together five vendors across three time zones.
We watch the same six mistakes repeat: launching with translated content, ignoring legal requirements until they bite, treating Austria and Switzerland as "the same as Germany", relying on a global agency in London, hiring a freelance Country Manager too late, and measuring success in MQLs instead of pipeline.
Two days with your leadership team to translate your global positioning into something that actually lands on a German Mittelstand decision-maker — without diluting your brand.
We map SEO, GEO, Google Ads, LinkedIn and trade press against your category and ICP, and recommend a 12-month channel and budget plan you can defend to your board.
Tone of voice (Sie or Du, when), key value props in fluent German, German-language proof points, FAQ for the local objections — built once, reused across every channel.
Impressum, Datenschutz, AGB, Widerrufsbelehrung, Cookie-Banner, Trusted Shops — done with a German lawyer in the loop. We handle coordination; you stay focused on launch.
Which trade publications matter in your category, which DACH influencers actually move B2B pipeline, which awards open doors — and how to get on those radars in the first 6 months.
GA4, server-side tracking, CRM integration, weekly dashboards. Localised data, English commentary — your global leadership stays in the loop without a translator.
A predictable, milestone-based market entry sprint. You bring the product, the budget and the appetite. We bring the German team, the playbook and the local network.
Weeks 1-2
Market sizing, ICP refinement, competitive landscape in DE / AT / CH, decision on entry mode (direct, partner, hybrid).
Weeks 3-5
German positioning, key messaging, tone-of-voice guide, German FAQ, Impressum/AGB/Datenschutz with a local lawyer.
Weeks 6-9
German /de/ web pages, GA4 + server-side tracking, first SEO and GEO content, paid search and LinkedIn campaigns live.
Weeks 10-13
First conversion experiments, content engine running, sales enablement for your DACH team, monthly executive review in English.
You don't need to fire your global agency or wait for that DACH Country Manager hire. We slot in as the local execution team — under your CMO, alongside your demand gen lead, in regular sync with your global comms and brand.
Most of our market entry programmes evolve into long-term DACH retainers. Some hand over to the in-house hire after 12-18 months. Both are fine.
What CMOs and Heads of International ask before greenlighting a DACH launch.
A 45-minute strategy call with our DACH leadership team. We will tell you honestly: is this the right time, the right channels, the right entry mode — and what would we do in your shoes.